1. Archivo de Lenguas

Categorías y colecciones

A continuación se muestra un listado de todas las Categorías, subcomunidades y colecciones. Haga clic sobre un nombre para ver su página principal.

• Lenguas 339

  
  

  • Cha'palaa 30

    Lengua de la nacionalidad Chachi. Nacionalidad localizada en la zona selvática del Noroeste de Esmeraldas sobre la costa Norte de Ecuador.
    

    • Conversaciones [24]

    • Cuentos Tradicionales [4]

    • Entrevistas [2]

  • Kichwa Amazónico 181

    Lengua de la nacionalidad Kichwa del Oriente. Comunidad localizada en la zona Nor-Occidental de la Amazonía ecuatoriana (zona alta de provincia de Napo y Sucumbíos).)
    

    • [0]

    • Proy. documentación Napo 2011-2012 54

      
      

      • Educación [5]

      • Entrevistas [6]

      • Historias de vida [7]

      • Medicina [1]

      • Minería [3]

      • Música [5]

      • Tejidos [2]

      • Eventos 25

        
        

        • Boda [7]

        • Canoa [3]

        • Caza [4]

        • Chicha [4]

        • Minga [5]

        • Navidad [2]

        • Sin título [0]

    • Proy. documentación Napo 2013 82

      
      

      • Elicitación linguística y diálogos puestos en escena 2

        Esta colección contiene grabaciones de trabajos relacionados estrechamente con documentación y descripción de la lengua Kichwa del Napo. Los diferentes tipos de materiales incluyen trabajo individual con hablantes, a través del español, para traducir oraciones o comprobar formas correctas de expresar ciertos significados en el kichwa del Napo. La colección contiene también diálogos “puestos en escena” , donde los hablantes del Kichwa conversan sobre unos videos o imágenes (basado p. ej. en Chafe 1980 y Skopeteas et al. 2006). El objetivo de estas conversaciones es imitar lenguaje natural, pero en el contexto donde se puede controlar que información está o no está compartida entre los participantes.
        

        • Conversación basada en videos 'reciprocales' de MPI [2]

      • Festividades 36

        En esta colección se pueden apreciar los eventos, celebraciones y festividades de las comunidades donde se ha realizado la documentación. La colección incluye bodas, eventos políticos y sociales etc.
        

        • Boda en Bario Shimbi (Barrio Rodríguez) [18]

        • Boda en Sumino Alto [9]

        • Día de la Madre en Nuevo Paraíso (2013) [9]

      • Historias de vida y tradición oral 23

        Esta colección contiene materiales donde los entrevistados comparten sus historias de vida, la historia de la comunidad. Muchas veces se hace referencia al folklore, y en algunas ocasiones las historias de vida se mezclan con cuentos tradicionales, cantos y otras instancias de la rica tradición oral de la comunidad Napo Runa.
        

        • Cuento del venado y la tortuga [1]

        • Entrevista sobre cuentos tradicionales [3]

        • Entrevista sobre el trabajo de curandero y chamán [1]

        • Entrevista/ Historias de vida [14]

        • Entrevistas con las mujeres de Sinchi Warmi en Misahualli [4]

        • Waysa upina: la preparación de la wayusa [0]

      • Prácticas y saberes relacionados con cultivos y preparación de alimentos 21

        Esa colección contiene registros de eventos y prácticas relacionadas con la comida, la cocina y la agricultura. Se incluyen tanto prácticas sociales relacionadas con el cultivo, como salidas a la chacra, así como descripciones de cómo se preparan platos típicos. Los datos, aunque enfocados en la comida, también abarcan otros temas ya que la mayoría de los materiales aquí incluidos tienen la forma de la entrevista a la persona cuyos saberes se están documentando.
        

        • Elaboración de la Chicha. Todo el proceso desde la Chacra [15]

        • En la chacra [1]

        • Preparación de Maito [5]

    • Proy. documentación Napo 2014 44

      
      

      • Entrevistas y elicitciones 10

        
        

        • Elicitaciones [6]

        • Entrevistas [4]

      • Historias 21

        
        

        • Demonstración de como se hace diferentes trampas para animales [12]

        • Narración del vídeo "La historia de las Peras" [9]

      • Saberes y prácticas medicinales 13

        
        

        • Entrevista sobre plantas medicinales [2]

        • Entrevistas con parteras [3]

        • Sobre la planta "Uña de gato" [1]

        • Sobre la planta Kilum Kilum [3]

        • Sobre la planta Kurarina [4]

    • Proy. documentación Pastaza 1

      
      

      • Pastaza 2019 [1]

  • Secoya 14

    Lengua de la comunidad Secoya. Comunidad localizada en parte de la Amazonía ecuatoriana. Específicamente en las riveras de los ríos Eno, Napo, Aguarico y Cuyabeno.
    

    • Cantos [5]

    • Conversaciones Cotidianas [1]

    • Cuestionarios, experimentos, elicitación 2

      
      

      • Basilio [1]

      • Carmen [1]

    • Prácticas tradicionales 3

      
      

      • A̱o (Casabe) [1]

      • Tëoñe (Tejer) [1]

      • Yaje (Yagé) [1]

    • Tradiciones orales y cosmología 3

      
      

      • Juri [3]

  • Shuar 22

    Lengua de la nacinalidad Shuar. Nacionalidad localizada al Sur y Centro de la región amazónica de Ecuador (provincias de Orellana, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe).
    

    • Conversaciones cotidianas [1]

    • Mitos [20]

    • Uwishin 1

      
      

      • Rituales [1]

  • Tsafiki 86

    Lengua de la nacionalidad Tsáchilas. Nacionalidad localizada al Norte de la región litoral de Ecuador (Provincia de Santo Domingo).
    

    • Jera Kuwenta: Conversación [4]

    • Matu To Kuwenta:Cuentos:Stories [33]

    • Tapechi Janpenun: Plantas Med. [4]

    • Tsachilachi Kuwenta: Historia [6]

    • Janpenun:Cosmología 17

      
      

      • Pone Min: Cosmología [17]

    • Sonnachun Kinun: Subsistencia 8

      
      

      • Dakinun: Cocina : Cooking [2]

      • Peke Kanun: Cacería [3]

      • Wakinun: Agricultura [1]

      • Watsa Kanun: Pesca [2]

    • Sonnanun:Ciclo Vital 5

      
      

      • Puyanun:Muerte:Death [4]

      • Nalla:Niñez 1

        
        

        • Owasuwanun:Guardería [1]

    • Tedechi Kinun: Artesanía 2

      
      

      • Sitakinun: Tejido [2]

    • Tsachi Kuwenta: Historia Per 7

      
      

      • Sonala: Mujeres [5]

      • Unilla: Hombres [2]

  • Wao terero 6

    Lengua de la comunidad Waorani. Comunidad localizada en parte en la zona amazónica del Ecuador.
    

    • Dorani Kegai: Historias Trad. [1]

    • Nani Kegain: Historia [3]

    • Ögï_Cacería_Hunting [2]

• Proyectos 8

  
  

  • Memoria Histórica Bomboiza 8

    
    

    • Ancestros [8]